Comunicado de imprensa / Press Release

FIR imagescitrus_CK_small

COMUNICADO DE IMPRENSA

Tavira, 22 de Novembro de 2013

Vimos por este meio informar Vossas Excelências da reabertura da loja “A Joaninha” da Fundação Irene Rolo (FIR), em colaboração com a beCitrus, marca de produtos locais.

“A Joaninha” insere-se no edifício Irene Rolo, de interesse municipal e na artéria principal, na Rua da Liberdade Nº 64, 8800-399 Tavira, onde também funcionam os serviços sociais da CMT.

A missão da Fundação Irene Rolo é a de “apoiar pessoas com deficiência e incapacidades e suas famílias, bem como outros públicos vulneráveis, no âmbito da prevenção, acolhimento, reabilitação, formação profissional e inserção social, com vista à promoção da qualidade de vida”. Com um sólido historial de inserção na comunidade, voluntariado e um forte impacto junto das populações menos favorecidas, a FIR é uma IPSS de utilidade pública que recebeu a medalha de mérito pelo Presidente da República Portuguesa em 2010 e desenvolve a sua atividade em cinco áreas primordiais: intervenção precoce, centro de atividades ocupacionais, lar residencial, centro de formação profissional e unidade de novos projetos.

A beCitrus rege-se pelos seguintes princípios: promover produtos locais, cuidar das pessoas, cuidar da terra e justa partilha. Sendo assim, visa promover o comércio e produtos locais, apenas comercializando produtos de um máximo 50 km do concelho de Tavira. Tenta estabelecer parcerias com benefício mútuo e desenvolver negócios em que ambas as partes envolvidas ganhem e haja uma justa recompensa pelo trabalho das pessoas e oportunidades aos menos favorecidos. A preferência é dada a produtos biológicos e dentro da época, feitos em respeito pela natureza. Ainda se compromete a investir 5% do lucro anual líquido em projetos de índole social e ambiental no concelho de Tavira.

“A Joaninha” terá assim os seguintes produtos da FIR: artesanato, tecelagens dos seus teares, produtos de pastelaria e doçaria e os clientes podem ainda recorrer aos serviços do seu gabinete de serigrafia. Para além disso, terá os produtos da beCitrus e seus parceiros, a saber: laranjas a granel, sumos naturais de laranja, compotas naturais de citrinos, sabões de azeite e laranja, sal de Tavira, compotas e doces de frutos secos de Castro Marim, barras energéticas de Martinlongo, artesanato do Sotavento Algarvio, entre outros produtos.

“A Joaninha” funcionará de 2ª a 6ª feira, das 9h às 12h e das 14h às 17h em horário normal, abrindo em horário alargado durante a época Natalícia, Carnaval, Páscoa, Verão e outras ocasiões festivas e/ou feriados.

Para mais informações, é favor contactar Manuel Trindade através do 912288832,  info@becitrus.pt e/ou a FIR através do 281324800 ou fir.tavira@mail.telepac.pt .

Melhores cumprimentos,

beCitrus e FIR

PRESS RELEASE

Tavira, 22 November 2013

We hereby inform Your Excellences of the reopening of the “A Joaninha” shop, of the Irene Rolo Foundation (FIR), in cooperation with beCitrus, local products brand.

“A Joaninha” is in the edifício Irene Rolo, of municipal interest and in the main artery of the city, at Rua da Liberdade N. 64, 8800-399 Tavira, where the city hall’s social services function.

The mission of Irene Rolo Foundation is to “support people with deficiency and disabilities and their families, as well as other vulnerable publics, in the domain of prevention, housing, rehabilitation, professional training and social integration, aiming to promote the quality of life”. With a solid history of insertion in the community, voluntary work and a strong positive impact with the underprivileged populations, FIR is an IPSS of public utility that has received the medal of merit by the President of the Republic of Portugal in 2010 and develops its activities in five main areas: early intervention, centre for occupational activities, residential home, centre for professional training and unit for new projects.

beCitrus is guided by the following principles: Promoting local products, People care, Earth care and Fair share. Therefore, it aims to promote local commerce and products, only selling products from within a maximum 50 km radius of Tavira’s county. It tries to establish partnerships with mutual benefit and develop businesses in which both parties involved win and in which there is a fair reward for people’s work and opportunities to the less favoured. Preference is given to biologic and in season products, made in the respect for nature. It also engages to invest 5% of its annual net profit in social and environmental products in the county of Tavira.

“A Joaninha” will therefore have the following products from FIR: handicrafts, hand loom weavings, pastries and sweets and customers can also use the services of its silkscreen print shop. Furthermore, it’ll have beCitrus’ products and its partners’, that is: bulk oranges, orange juice, natural orange marmalades, olive oil and orange soaps, Tavira salt, jams and dried fruits’ sweets from Castro Marim, energy bars from Martinlongo, handicraft from Eastern Algarve, among other products.

“A Joaninha” will work from Monday to Friday, from 9am to noon and from 2pm to 5pm in normal schedule, opening in extended schedule during the Christmas Season, Carnival, Easter, Summer and festive occasions or holidays.

For more informations, please contact Manuel Trindade at +351912288832, info@becitrus.pt and/or FIR at +351281324800 or fir.tavira@mail.telepac.pt .

Best wishes,

beCitrus and FIR

Uma opinião sobre “Comunicado de imprensa / Press Release”

  1. I have very much enjoyed your simple citrus marmalade. I live in Maastricht Holland. Is it possible to send me 12 jars?
    Thank you
    Louis Sohl
    sohl @ home.nl

Deixar uma resposta